Dolmetschen und Übersetzen

Ich spreche Deutsch seit 1989 als ich anfing, als deutschsprachiger Reiseleiter durch die Insel Jawa zu arbeiten. Die Arbeit hat mir viel Spaß gemacht und seitdem muß ich bis jetzt immer Deutsch reden. Als Reiseleiter mußte ich im Schnitt eine bis zwei Wochen auf der Insel mit einer deutschen Gruppe unterwegs sein. Da hatte ich die Gelegenheit mehr von der deutschen Sprache zu erfahren, dass ich einige deutschen Dialekte auch kennengelernt habe.
Ich studierte Deutsch an der frühere IKIP - Pädagogische Hochschule - Yogyakarta (jetzt die Staatliche Universität von Yogyakarta/ UNY - Universitas Negeri Yogyakarta) in Zentraljawa zwischen 1987 - 1993. Ich arbeitete zwischendurch als ein freier Mitarbeiter bei einigen Reisebüros in der Stadt, die früher viele deutsche Gäste hatten. Es war ja sehr schöne Zeit.
Bis jetzt mache ich immer noch die Führung für die deutschen Touristen in Indonesien vor allem auf der Insel Lombok.
Würden Sie einen deutsch-indonesisch-deutschen Dolmetscher in Indonesien benötigen, würde ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung stehen. Auf Anfrage bin ich auch als englisch-indonesisch-englische Dolmetscher verfügbar.

Preis: EUR 25,00 pro Stunde

WhatsApp Button.png

NEU UND GÜNSTIG  ZU VERREISEN!

Übernachten Sie bei den privaten Häusern der Einheimische für ein besonderes Entdeckungserlebnis. Erhalten Sie dafür das Startguthaben von US$ 45 als Bonus!

AirBnB

Bitte um die Unterstützung!

Non Profit Organization